-
1 тӧлка
1) толковый, рассудительный; умный; серьёзный;тӧлка морт велӧдас, а дурак дӧзмӧдас — умный человек научает, а дурак докучает; тӧлка эськӧ мортыс, да сӧмын аслыс — погов. он толковый человек, только себе на уме2) перен. подходящий, хороший;бур юр дырйи и кикок шань да тӧлка — при умной голове и руки-ноги умелыесёяныс тӧлка — еда хорошая, подходящая;
-
2 macana
I f; инд.1) Ам.; ист. мака́на ( старинное индейское оружие)2) Ам. дуби́на, то́лстая па́лка3) П.-Р. дуби́нка ( полицейская)4) Арг., Пар., Ур. кнут ( погонщика)5) Гонд., К.-Р., М. кирка́, моты́га••a la macana Бол. — действи́тельно, в са́мом де́ле, пра́вда; впрямь (разг.)
de macana Куба — коне́чно, разуме́ется, несомне́нно
echar macana Куба — рабо́тать, труди́ться; вка́лывать ( на сельскохозяйственных работах)
II f; инд.ser muy macana Вен., Кол. — быть си́льным [выно́сливым], быть двужи́льным
1) Бол. мака́на ( вид хлопчатобумажной ткани)2) Бол., Вен., Кол., Экв. вя́заная наки́дка; шаль, пелери́наIII f; Вен., Кол.; инд.мака́на (разновидность пальмы, имеющей ценную древесину)IV f; Ам.; нн.вздор, бре́дни; глу́постиV Арг.; нн.гру́бая поде́лка, халту́ра ( о плохо сделанной вещи)VI f; Арг., Бол., Пар., Ур., Ч.; нн.1) опло́шность, про́мах, просчёт2) шу́тка, насме́шка, издёвка; ро́зыгрыш••VII f; Арг., П., Ур.; нн.¡que macana! Арг., Пар., Ур. — кака́я доса́да! како́е разочарова́ние!
обма́н, плутовство́, шарлата́нство; надува́тельство (разг.) -
3 chagra
I 1. инд.; нн.; adj; Экв.1) гру́бый, неотёсанный, некульту́рный2) гру́бый ( о предметах)2. инд.; нн.; com; Кол., Экв.см. chacra3. инд.; нн.; f; Экв.провинциа́л, провинциа́лка, дереве́нщина4. инд.; нн.инде́ец, мети́сII f; Кубаинструме́нт для зато́чки ноже́й -
4 chucho
1. adj1) Ц. Ам. несча́стный2) Бол., Кол. смо́рщенный ( о лице)3) Кол. водяни́стый ( о плодах)4) М.; перен.; нн. обма́нывающий, запу́тывающий5) Сальв. моше́ннический, обма́нный2. m3) Куба стре́лочник4) Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р. плеть, нага́йка5) Кол. мелочна́я ла́вка6) Кол.; нн. марака́сы ( разновидность)7) Ч.; инд.; зоол. чу́чо ( разновидность совы)8) перен.; нн. челове́к, принося́щий несча́стье9) тюрьма́, катала́жка10) Ю. Ам.; инд. дрожь, озно́б11) лихора́дка, маляри́я12) Арг. страх, боя́знь13) Куба; тех. коммута́тор, переключа́тель ( электрический)14) Куба иго́лка -
5 cuica
I f1) Ю. Ам.; инд.; зоол.; см. cuí 1)2) П.-Р. плодови́тая же́нщинаII f; Вен., Кол.; инд.куи́ка ( дерево семейства бобовых)III f; инд.1) Ю. Ам., Дом. Р., П.-Р. пры́галка, скака́лка2) прыжки́ через скака́лку3) Ю. Ам. земляно́й червя́к, дождево́й червя́к4) то́щий челове́к, худо́й челове́к -
6 chasca
I 1. инд.; adj; Ю. Ам.1) лохма́тый ( о волосах)2) всклоко́ченный ( о птице)2. инд.; f1) Арг.; нн. ча́ска (птица, похожая на сороку)2) ча́ска ( паразитирующее (эпифитное) растение)4) pl; Арг.; нн. ча́ски (узкие кожаные ремешки, свисающие с уздечки или стремян для красоты)II Арг., Бол., Ч.; астр.у́тренняя звезда́, Вене́раIII Арг., Бол., Пар., Ур., Ч.жарко́е из ча́рки (см. charqui 1))IV Бол.ча́ска ( старинная серебряная монета) -
7 ana
f; Арг.; инд.меша́лка, па́лка для разме́шивания -
8 coa
I f1) Ам. па́лка-копа́лка ( примитивное орудие труда у индейцев)2) Куба, М. род моты́ги3) Вен., М., Пан. лопа́та4) Вен.; перен. сев, посе́в5) лу́нка (в земле, для посева семян)II f; Ч.воровско́й жарго́н, тюре́мный жарго́н••III m, f; Гват., М.; инд.; зоол.hablar de coa нн. — финти́ть, юли́ть, наводи́ть тень на плете́нь
кетца́ль, куруку́ -
9 china
I f; инд.1) Ю. Ам. индиа́нка, же́нщина ( индейская)2) Ю. Ам.; нн. симпати́чная смугля́нка3) "ла́сточка", "ду́шечка" ( ласковое обращение)4) служа́нка ( чаще индианка или метиска)5) Ч.; пренебр.; нн. уро́дина ( о человеке)6) проститу́тка7) Ц. Ам. ня́ня, корми́лица8) М.; устар.; нн. чи́на (типичная мексиканка: деревенская работящая, симпатичная и аккуратная женщина)9) Ам.; нн. де́вочка, де́вушкаII f; Кол.1) воздуходу́вка ( для раздувания огня)2) шпу́лька, кату́шка3) юла́III f; Куба, П.-Р.чи́на ( растение и плод китайского апельсина)IV f; Ч.расшиба́лка ( детская игра)V f; Ч.; бот.кале́ндулаVI f; Куба1) ветряна́я о́спа2) о́спинка, боля́чка3) щерби́на, о́спина ( от ветряной оспы)••VII f; Ч.расшиба́лка ( детская игра) -
10 rungue
m; Ч.; инд.1) меша́лка ( для жарящегося зерна)2) ство́л ( дерева)3) кочеры́жка (капусты, салата)4) истёршийся ве́ник, истёршаяся метёлка5) нн. отбро́сы, помо́и••no dejar ni los rungues de una cosaЧ. — разру́шить, ка́мня на ка́мне не оста́вить от чего-л.
-
11 antacasha
f; П.; инд.; нн.па́лка, шест, стрека́ло ( у погонщика вьючных животных) -
12 callana
f; инд.1) Ам. мозо́листые пя́тна на я́годицах ( которые народное поверье приписывает потомкам самбо и негров)2) сковорода́ (для поджаривания кукурузы, пшеницы и т.п.)3) Арг. деревя́нная ча́шка, деревя́нная таре́лка4) Арг., П., Ч. цвето́чный горшо́к5) оско́лок гли́няной посу́ды, черепо́к6) П.; горн. ти́гель ( для пробирования металлов)7) отхо́ды, шла́к ( после обогащения руды)8) Ч. больши́е карма́нные часы́ -
13 chasnera
adj; Арг.; инд.; нн.1) мул, везу́щий лёгкую покла́жу (см. chasna)2) pl лёгкая подсти́лка, ко́врик ( используемая вместо седла) -
14 chisa
-
15 chocolate
m; инд.1) Ам.; жарг. кровь2) Куба; устар. махина́ция, сде́лка, спекуля́ция3) М.; жарг. пи́во4) полице́йский••ahorrar el chocolate del loro Ч.; нн. — ≡ трясти́сь над ка́ждой копе́йкой
chocolate por la noticia Арг.; ирон.; нн. — ≡ э́то секре́т полишине́ля; э́то всем давно́ изве́стно
hacer [tomar] chocolate Бол.; нн. — облива́ться кро́вью
-
16 chuca
I f; инд.; Арг.; нн.деревя́нное блю́до, деревя́нная таре́лкаII f; Ур.; итал.пья́нка, попо́йкаIII1) Ч.; горн. земляно́й слой ( покрывающий известняки)2) нн. песча́ный коло́дец ( представляющий опасность для пешехода) -
17 chuña
I f; Арг.; инд.; зоол.1) чу́нья, сери́ма ( длинноногая птица)2) перен. "жердь" (о высокой, худой и длинноногой женщине)II f; Арг., Бол.; нн.1) шу́тка, ро́зыгрыш2) сва́лка, потасо́вкаIII f; Ч.1) собира́ние (разбросанной мелочи, конфет и т.п.)2) расхва́тывание, раскупа́ние ( дешёвых товаров в магазине) -
18 desquelite
m; М.; инд.пропо́лка -
19 guacanco
I m; Арг.; инд.па́лка, дуби́нкаII m; П., Ч.1) догово́р, соглаше́ние2) сго́вор, за́говор -
20 guasa
I f; Ам.; инд.1) нн. грубова́тая шу́тка; проде́лка2) шу́мное весе́лье, пиру́шкаII f1) Куба; иск. гуа́са ( народный танец)2) Экв.; муз. гуа́са ( музыкальный инструмент)III f; Куба; зоол.гуа́са ( ценная морская рыба)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Инд — санскр. सिन्ध, Sindhu IAST … Википедия
Инд (река) — Инд санскр. सिन्ध, Sindhu? Спутниковый снимок бассейна Инда Протекает по территории … Википедия
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Ять в дореволюционной русской орфографии — Правила употребления буквы Ѣ на конец XIX начало XX века Содержание 1 Ѣ в окончаниях, суффиксах и на конце служебных слов 1.1 Ѣ на м … Википедия
Ять в дореформенной русской орфографии — Правила употребления буквы Ѣ на конец XIX начало XX века Содержание 1 ѣ в окончаниях, суффиксах и на конце служебных слов … Википедия
Головные уборы — (см. таблицы рис. Г. уборовъ), одна изъ самыхъ важн. и характернѣйшихъ частей воен. одѣянія, по к рой въ большинствѣ случаевъ можно безошибочно опредѣлить національность воина, родъ войскъ и эпоху. Воен. Г. уборъ появился въ то время, когда… … Военная энциклопедия
Англо-американские войны — АНГЛО АМЕРИКАНСКІЯ ВОЙНЫ. I. Война 1775 83 гг. за независимость Соед. Шт. Сѣв. Америки. Все шло хорошо въ англ. колоніяхъ Америки до конца франц. войнъ и до уступки Франціей Англіи, Канады и територіи между Аллеганскими горами и Миссисипи по… … Военная энциклопедия
Ижевская винтовка — «Ижевская винтовка» всероссийские соревнования по биатлону, проходящие с 1969 года[1]. Является этапом Кубка России по биатлону. Один из основных отборочных стартов для попадания в сборную на январские этапы Кубка Мира по биатлону. Олимпийский… … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. Р — Р «Р. В. С.» (1978) «Раб» («L’esclave», 1923, франц.) «Раб любви» (1969, япон.) «Раба» (1928) «Раба грехов» («Niewolnica zmysłów», 1914, польск.) «Раба любви» (1976) «Рабиа Балхи» (1974, афг.) «Рабочий» (1942, егип.) «Рабочий класс идёт в рай»… … Кино: Энциклопедический словарь
Испано-американская война 1898 г. — ИСПАНО АМЕРИКАНСКАЯ ВОЙНА 1898 г. Причины войны. Война Соед. Штатовъ Сѣв. Америки съ Испаніей въ широк. степени связана съ моремъ, какъ въ ея истин. причинахъ, такъ и во внѣш. поводахъ, и дѣйствія на морѣ въ ней явились рѣшающими. Періодическія… … Военная энциклопедия
Азия (часть света) — Азия (греческое Asía, вероятно, от ассирийского асу ‒ восток), самая обширная часть света (около 30% площади всей суши), часть материка Евразии. I. Общие сведения А. расположена во всех географических поясах Северного полушария; Малайский… … Большая советская энциклопедия
